На каком языке мы думаем

– Я не могу перейти на украинский, потому что я думаю на русском языке.

– Попробуйте не думать о том, на каком языке вы думаете. Тогда окажется, что вы мыслите образами, а внутренний диалог способны вести на украинском так же легко и непринужденно, как вы разговариваете на нем в общественных местах. Когда человека, владеющего в равной степени хорошо несколькими языками, спросить, на каком языке он разговаривает мысленно с самим собой, он будет озадачен, потому что иногда внутренний диалог идет на одном языке, иногда на другом, переключения с языка на язык происходит незаметно для сознания. Попробуйте не думать, на каком языке вы думаете. Вы же не думаете во время ходьбы, какой ногой вам ступать, начиная движение, – правой или левой.