Про складнощі стосунків між людьми різних культур

В основі світогляду людини європейської культури – персоно-центризм. Тобто особистість в центрі Всесвіту. І там якщо людина прийняла рішення й дала слово (собі, комусь), то це слово незмінне, непохитне: “Власна смерть не може бути виправданням для джентльмена”. Якщо ви дали партнерові слово і потім порушили його, значить в картині світу партнера ви – некомпетентна людина, безвідповідальна, ви не особистість, вам не можна довіряти і не можна поважати. В Джибуті у французів були нервові зриви через конфлікт культур. Місцеві працівники, у першу чергу високопосадовці, не дотримуються правил особистості: пообіцяв – не виконав, домовився про зустріч – не прийшов. Для місцевих в тому немає нічого особливого – такий спосіб життя. А у французів від того етичний шок. Зарплатня у французів складала там у 2001 році 15 тисяч євро. Але попри високу зарплатню французи кидали роботу й поверталися до Франції.

Конфлікт культур – це неподоланний бар’єр у стосунках. При цьому, звісно, персоно-центрист страждає несамовито, дуже глибоко, а соціо-центрист не розуміє причини страждань і вважає, що то у партнера просто якісь незрозумілі капризи – і ображається на персоно-центриста за те, що той, на його думку, весь час знаходить причини несправедливо присікатися. Якщо ви вважаєте, що партнер звикне з роками, що кохання затулить ці розбіжності, то ви помиляєтеся. Навіть якщо ваші стосунки витримають досить тривалий час, вони будуть сповнені конфліктів через абсолютні, з вашою точки зору, дрібниці. Через повагу до особистості персоно-центрист терпітиме у сподіванні на те, що соціо-центрист навчиться таки поважати себе та інших, тобто стане персоно-центристом. А соціо-центрист, зі свого боку, намагатиметься так чи інакше “привчити” партнера “жити як нормальні люди”, тобто перетворити на соціо-центриста. Чи буває так, що людина змінює власну культурну належність? Звісно, буває. Чи буває, що люди із різних культур все життя живуть у шлюбі, конфліктуючи одне з одним? Звісно, таких прикладів значно більше, ніж перших. Чи варто створювати стосунки (шлюб, ділове партнерство), якщо партнери належать до різних культур? Це вирішувати лише кожному з партнерів особисто.